Adopt – YDS 100 Kelime

9 Mart 2026 1 Mart 2026 tarihinde düzenlendi

Adopt – YDS 100 Kelime — Adopt YDS 100 Kelime

“Adopt” kelimesi, temel olarak “seçmek” veya “kendine uygun bulup almak” anlamına gelen Latincedeki adoptare kökünden gelir. Bu fiil; bir çocuğu aileye katmaktan, yeni bir stratejiyi uygulamaya koymaya veya resmi bir yasayı kabul etmeye kadar geniş bir sorumluluk ve sahiplenme yelpazesini kapsar.

Aşağıda, “adopt” kelimesinin akademik, hukuki ve sosyal bağlamdaki derinlemesine analizini bulabilirsiniz.

1. Adopt: Anlam Analizi ve Örnekler

A. Evlat Edinmek veya Sahiplenmek (Legal/Family)

English Meaning: To legally take another person’s child into your own family and take care of them as your own; or to take an animal from a shelter.
Türkçe Anlamı: Evlat edinmek, (hayvan) sahiplenmek.
English Sentence: After years of trying for a biological child, the couple decided to adopt a baby girl.
Türkçe Çeviri: Yıllarca biyolojik çocuk sahibi olmayı denedikten sonra, çift bir kız bebek evlat edinmeye karar verdi.
Açıklama: Bu kullanımda, hukuki bir süreçle bir başkasının sorumluluğunu tamamen üzerine alma vurgusu vardır.

B. Bir Yöntemi, Stratejiyi veya Tavrı Benimsemek (Accepting a Method)

English Meaning: To start to use a particular method, plan, or type of behavior.
Türkçe Anlamı: Benimsemek, uygulamaya koymak, seçmek.
English Sentence: The company decided to adopt a more aggressive marketing strategy to increase sales.
Türkçe Çeviri: Şirket, satışları artırmak için daha agresif bir pazarlama stratejisi benimsemeye karar verdi.
Açıklama: Mevcut olan seçenekler arasından birini seçip onu kendi çalışma sistemine dahil etme sürecidir.

C. Resmi Olarak Kabul Etmek (Formal/Legal Approval)

English Meaning: To accept or approve a proposal, law, or statement, usually by voting.
Türkçe Anlamı: (Yasa, karar veya öneriyi) kabul etmek, onaylamak.
English Sentence: The United Nations General Assembly adopted the resolution on climate change.
Türkçe Çeviri: Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, iklim değişikliği konusundaki kararı kabul etti.
Açıklama: Genellikle bir kurul veya otorite tarafından oylama yapılarak bir metnin resmiyet kazanmasını ifade eder.

2. Deyimler ve Kalıplaşmış İfadeler (Idioms & Collocations)

Kalıp / İfade	Türkçe Karşılığı	Açıklama
Adopt a wait-and-see attitude	“Bekle ve gör” tavrını takınmak	Bir karar vermeden önce durumun netleşmesini beklemek.
Adopt a low profile	Düşük profil çizmek	Dikkat çekmemeye, ön plana çıkmamaya çalışmak.
Early adopters	Erken benimseyenler	Yeni bir teknolojiyi veya ürünü ilk kullanan kitle.
Adopt a policy	Bir politika benimsemek	Belirli bir kural setini veya yönetim biçimini uygulamaya koymak.

3. Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Adopt vs. Adapt: Bu iki kelime en sık karıştırılan çiftlerdendir.
- Adopt: Bir şeyi olduğu gibi alıp benimsemektir (Seçmek).
- Adapt: Bir şeyi yeni bir duruma uygun hale getirmektir (Uyum sağlamak).
Transitive Verb (Geçişli Fiil): “Adopt” her zaman bir nesne gerektirir. Bir şeyi evlat edinirsiniz veya bir fikri benimsersiniz.
Resmiyet: Günlük konuşmada “choose” veya “start using” denebilecek yerlerde, akademik yazımda “adopt” kullanmak daha profesyonel bir ton sağlar.

4. Örnek Paragraf ve Çeviri (Genel Kullanım)

Metin:

“In an era of rapid technological change, businesses that fail to adopt digital tools often lose their competitive edge. It is not enough to simply buy the software; a company must adopt a culture of innovation across all departments. Many leaders adopt a cautious approach at first, but once they see the benefits, they fully integrate these new systems. Ultimately, the ability to adopt new ideas is what separates successful entrepreneurs from the rest.”

Türkçe Çevirisi:

“Hızlı teknolojik değişim çağında, dijital araçları benimsemeyi başaramayan işletmeler genellikle rekabet avantajlarını kaybederler. Sadece yazılımı satın almak yeterli değildir; bir şirket tüm departmanlarında bir inovasyon kültürünü benimsemelidir. Birçok lider başlangıçta temkinli bir yaklaşım benimser, ancak faydaları gördüklerinde bu yeni sistemleri tamamen entegre ederler. Nihayetinde, yeni fikirleri benimseme yeteneği, başarılı girişimcileri diğerlerinden ayıran şeydir.”

5. Örnek Sorular (10 Soru)

1. Which of the following can you “adopt” from an animal shelter?

a) A strategy

b) A puppy

c) A law

d) A habit

2. The committee decided to _______ the new safety regulations immediately.

a) Adapt

b) Adopt

c) Abandon

d) Abolish

3. “Early _______” are people who like to use the latest gadgets before anyone else.

a) Adapters

b) Adopters

c) Abolishers

d) Acquirers

4. It is often difficult for elderly people to _______ new technologies.

a) Adopt

b) Adopted

c) Adoption

d) Adoptive

5. Choosing to _______ a healthy lifestyle can improve your longevity.

a) Abolish

b) Adopt

c) Absorb

d) Abandon

6. The child was _______ by a very loving family when he was three years old.

a) Adopt

b) Adopting

c) Adopted

d) Adoptive

7. When you “adopt a low profile,” you want to:

a) Be very famous

b) Avoid attention

c) Gain a lot of money

d) Adopt many children

Okuma Parçası (8, 9 ve 10. Sorular İçin)

Green Cities and Urban Planning

“To combat global warming, many modern cities have started to adopt ‘Green Urbanism’ principles. This involves adopting stricter building codes that require solar panels and better insulation. While some citizens were hesitant to adopt these changes due to initial costs, the long-term energy savings convinced them. City councils that adopt these resolutions today are ensuring a more sustainable environment for future generations.”

8. According to the text, why did some citizens hesitate to “adopt” the changes?

a) Because they don’t believe in global warming.

b) Because of the initial costs involved.

c) Because they like old buildings.

d) Because they want to move to another city.

9. What does “adopting stricter building codes” mean in this context?

a) Breaking the rules of construction.

b) Formally accepting and implementing new, tougher rules for building.

c) Adapting old buildings to look like new ones.

d) Moving the city to a new location.

10. What is the ultimate goal of cities that “adopt” these resolutions?

a) To increase taxes.

b) To become famous in the news.

c) To ensure a sustainable environment.

d) To abolish all construction companies.

6. Detaylı Çözümler ve Açıklamalar

Cevap: B (A puppy). Barınaktan bir köpek yavrusu “sahiplenilir” (adopt). Diğerleri de “adopt” edilebilir ancak barınak bağlamında en uygunu budur.
Cevap: B (Adopt). Yeni güvenlik düzenlemelerini “uygulamaya koymak/kabul etmek” anlamında kullanılır. “Adapt” (uyarlamak) burada anlamca zayıf kalır.
Cevap: B (Adopters). “Early adopters” teknoloji dünyasında kullanılan kalıplaşmış bir terimdir.
Cevap: A (Adopt). “To” ekinden sonra fiilin yalın hali gelir. Yeni teknolojileri “benimsemek” anlamındadır.
Cevap: B (Adopt). Sağlıklı bir yaşam tarzını “benimsemek/seçmek” en doğru kullanımdır.
Cevap: C (Adopted). Cümle pasif yapıda (was + V3) olduğu için “evlat edinildi” anlamında fiilin 3. hali kullanılır.
Cevap: B (Avoid attention). “Low profile” çizmek, dikkatlerden kaçmak ve göze batmamak demektir.
Cevap: B (Because of the initial costs involved). Metinde “due to initial costs” (başlangıç maliyetleri nedeniyle) ifadesi geçmektedir.
Cevap: B (Formally accepting and implementing new, tougher rules…). “Building codes” inşaat kurallarıdır; bunları “adopt” etmek, resmi olarak yürürlüğe koymaktır.
Cevap: C (To ensure a sustainable environment). Metnin sonunda bu kararların sürdürülebilir bir çevre sağlamak amacıyla alındığı belirtilmiştir.